Tämä postaus on jäähyväinen
tämän kesän pioneille.
Rikkaat, rakkaat pionit ovat
lakanneet kukkimasta.
Viimeisinkin on kukkinut
ja nyt kukkapaljoudesta on jäljellä vain
varret ja komeat vihreät lehdet.
Aika aikaa kutakin,
vai kuinka se vanha sanonta
menikään?
Ne kukkivat ihanasti koko heinäkuun ajan!
Ajattele, neljä viikkoa ihania pioneja!
Ah!
Kiitos pionit.
Olitte hurmaavia,
kuten olette aina!
Ensi kesää odotellessa
voin ihailla kuvia...
