Translate

30.8.2007

Käelle kaalia vai ketulle leipää?

.
Oxalis acetosella


















Mistä lie ketunleipä on nimensä saanut?
Liekö vanhassa kansanperinteessä
kettu leipänään pitänyt?
Meilläpäin tätä on nimittäin juur
sillä nimellä kutsuttu.
Käenkaali on vieraampi nimitys.
Nuo ovat siitä erikoisia kasveja
että yön saavuttua ne kiepauttavat
lehtensä suppuun, käyvät nukkumaan.

Lapsena popsittiin noita suuhumme...
Ja suolaheinääkin maisteltiin, jolla silläkin
on monia kutsumanimiä kansan parissa:
Hapankaali, hierukka, kiloruoho, kissansuolake,
koiransuolake, kusisuolake, muikiainen,
muiliainen, muikuheinä, peltosuolake, ruskoruoho,
siansuolake, suolaheinä, suolakas, suolake,
suolakka, suolakukka, suolaruoho, virnasruoho...


Olisiko niin, että rakkailla kasveillakin
on monta nimeä?





MAKU-lehti neuvoo: Villiä syötävää
.