Translate

18.10.2009

Usva

...

































Lokakuisena aamuna
järven rannalla
saaret kietoutuivat
silmieni edessä usvaan
Kaikki pois katosivat

Vain rannan haavat
hiljaa havisivat

Sellaisina aamuina
ei lainkaan haluaisi
herätä unimaailmasta

Jospa hauras usvasumu
minuunkin kiinni tarttuisi
Leijumaan ympärilleni jäisi
Näkymättömissä vaeltaisin





-Una Reinman-





...

10 kommenttia:

Finn kirjoitti...

Una, hello. I've been visiting you, looking at your pictures that I find interesting and beautiful, catching some words and small phrases out of the badly translated collage. I wish I could see the whole "picture", that is the unity of images and words, so as to write to you something complete and comprehensive.

aimarii kirjoitti...

Kuin satujen saaret. Nousevat usvasta niin salaperäisinä.
Hauras on usvasumu.
Myös laaja, sillä se ympäröi minutkin ja näyttää kuin olisin saarellasi.

Anna Amnell kirjoitti...

"Sellaisina aamuina
ei lainkaan haluaisi
herätä unimaailmasta."

Näin on usein. Näen hyvin kauniita unia. Joskus ne ovat postmodernin kaoottisiakin, mutta aina visuaalisesti nautittavia. Pari kertaa olen myös "kuullut" unessani musiikkia.

Maireanna kirjoitti...

Ihania kuvia! Sumuinen maisema on kuin arvoitus.

Arjaanneli kirjoitti...

Kovasti kaunista usvaa on tuonne joku ripsutellut.
Mulla on joku syysväsymys tahi muu selitys, mutta voisin vaan nukkua ja nukkua...kroohh..

Harakka kirjoitti...

Tästä unesta ei ihan äkkiä haluaisikaan herätä,, niin salaperäistä kaikki!

Saima kirjoitti...

Upeita kuvia, tosiaan!

Hanna kirjoitti...

Kuinka kaunis runo :)

Ja kuvat ovat uskomattoman taianomaiset - tuolla on varmasti ollut upeaa olla katselemassa aamusella :)

Hallatarinoita kirjoitti...

Thank You for nice words Dear Finn! =D

I must keep small version of the photos because my computer is so overladen and it's little bit out of order... =)
So... Just and just I can put drops of my life to here.

It is gorgeous that people from other countrys look for my side and write something to me... =) It makes me VERY happy. =)


*hugs*







Kiitos Aimarii =)

Näinä syksyisinä päivinä on tainnut usva levitä ympäri Suomea?
Joskus tuossa järven rannalla on iskenyt selittämätön kaipaus soutuveneeseen...=)




Anna amnell =)

Minä näen uneni värillisinä mutta en muista musiikkia...
Täytyy kirjoittaa unensa useammin ylös. =)





Anna

Sumu kätkee.
Tänä aamunakin sumu kätki yöllä satanutta räntää.
Mutta räntä tuntui ja näkyi. Onneksi ei ollut pakkasta...





Arjaanneli

Niin miekin, kuomaseni.
Ilmankos karhutkin nukkuvat talvella?
Tai siis ainakin maissa joissa talvi tulee oikeasti näin loppuvuodesta, eikä vain pitkittynyt syksy...

Syysväsymys minussakin.
Jos voisin, peiton alle jäisi...





Kiitos Harakka =)

Sumun saloja?
Veneilijälle aikamoisia yllätyksiä, jos vesistö on karikkoinen ja ilma täynnä sumua...






Kiitos Saima =)

Nyt nolostuttaa...
Ois mulla ollut parempiakin kuvia. ;D

Hallatarinoita kirjoitti...

Kiitos Hanna =)


Mukanani oli pokkari, josta loppui parin otoksen jälkeen akku... =D