Tästä se taas alkaa

 

Tänään on vanhan kansan mukaan ensimmäinen talvipäivä eli Calixtuksen päivä. 

Talvi alkaa! 

❄️

"Aikanaan suomalaiset jakoivat vuoden vain kahteen vuodenaikaan, kesään ja talveen. Niiden keskikohdat määriteltiin vuoden kylmimmän ja lämpimimmän päivän mukaan: pitkän aikavälin säässä vuoden kylmin päivä oli 13.1. ja vuoden lämpimin 13.7. Kylmimmän ja lämpimimmän päivän väliin asettuivat sitten ensimmäinen kesäpäivä eli Tiburtiuksen päivä 14.4. sekä talven alkamispäivä 14.10.

Mutta mistä nimet Tiburtius ja Calixtus? Pyhimyskalenterista tietenkin. Tiburtius oli 200-luvulla kuollut marttyyri ja Calixtus (nimellä Calixtus I) Rooman paavi noin vuosina 218–223. Nämä pyhimykset itsessään eivät liity vuodenaikoihin, vaan nimet sattuvat olemaan kalenterissa oikeassa paikassa keskikesään ja -talveen nähden."/Yliopiston almanakkatoimisto 

❄️

Kyllä se 13. päiväkin 

alkoi mm Lahdessa todella kylmänä.

Auton ikkunat olivat 

varhain aamulla paksussa jäässä...

❄️

Pitää ehtiä ihailemaan 

jokaista kirjavaa lehteä 

joka tippuu maahan 

jo vähästä 

tuulenvireestä 

Kesä on poissa 

Mikä oli eilen puussa 

on tänään maassa 

Maisema kuurassa 

- Una Reinman 

❄️

❄️

❄️

Suomalaista sielunmaisemaa englanniksi

Ihan äskettäin sai elämän 

kaksi uutta runokirjaa, 
tällä kertaa englanniksi: 

A little sad book of poetry
jossa todellakin -nimensä mukaisesti-
on surullisia runoja. 

ISBN: 9789528019107 

Tilaa tästä

Sekä A breath of wind
jossa puolestaan 

on iloisempia runoja. 

ISBN: 9789528006916

Tilaa tästä 

Käännökset Lari Weck,   

tekstintarkastajaksi pyysin  
Katja Taskisen, 

ystävän vuosien takaa.

Alunperin kirjojen oli määrä ilmestyä hyvissä ajoin ennen äitienpäivää, ja tekstintarkastajana piti olla toinen vanha tuttuni joka on asunut Englannissa vuosia. Mutta kun lähetin tekstit hänelle, hänen isänsä kuoli ja hän suri niin ettei pystynyt tarkastamaan runoja. 

Totta kai peruin työn ja pyysin siksi Katjalta palvelusta, joutuuhan hän mm käyttämään englantia työssään. Mutta samassa hänen naapurinsa kuoli eikä Katja voinut tarkastaa runoja... Ja minä ajattelin jo että runoni ovat pahanilmanlintuja... 

Kun Katja sitten tointui naapurinsa menehtymisestä, hän tarkasti runot ja niin ne lähtivät julkaistavaksi vähän myöhässä mutta parempi myöhään kuin... 

Erityisherkkyyksiä

Erityisherkkyyksiä:  

ISBN 9789522363923

Nidottu, sivuja: 82  
Mediapinta 
Julkaistu 2017-01 

Runokirja on 
omistettu kaikille 
erityisille 
ja herkille 

Erityisherkkyyksiä kertoo 
herkkyyksistä, ihmiselämän moninaisista 
tuntemuksista, joista suurin on rakkaus, 
luonnosta, yksinäisyydestä ja yhdessäolosta. 


Introvertin ja erityisherkän runokirja on
saatavana kaikista nettikirjakaupoista 
ja tilaamalla kivijalkakirjakaupoista.  

Erityisherkkyyksiä, Mediapinta 

Erityisherkkyyksiä Adlibriksessä 

Tarinankertoja

Jokainen runo 

on pieni tarina 

- Una Reinman 

Tarinankertoja Adlibriksellä

Kovakantinen
112 Sivua
ISBN 9789515682147

 

Kovakantisessa 
sopivankokoisessa 
metsänvihreässä 
introvertin ja erityisherkän
 kirjoittajan
 runokirjassa 
on sekä uusia että 

vanhempia runosia. 

Metsänvihreällä kannella suojattu 

pino runosiani matkani varrelta.