Translate

26.9.2011

Ilahduttavaa postia


Janskulasta ilmaantui tällainen suloinen & ihanan ilahduttava, miulle jopa ansaitsematonkin palkinto!
Kaunis kiitos Janskulaan niijauksen sekä lentosuukkosten kera! 

Olen ollut viime aikoina varsin huono bloginpitäjä ja -kommentoija, koska tämä meidän remonttimme on vienyt suurimman osan hereilläolotunneista...

Mukaansa tämän sinisen neitosen saa
siis ken haluaa,
nimmarinsa jättämällä... =)

3 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Ihana palkinto ihanalle blogille! =)

T:S

Finn kirjoitti...

dear Una,
i tried to translate your poem from english to greek
keeping the rhythm from english
and making good sense in greek
i am so very curious
to hear your voice

i thank you from the bottom of my heart
for that great giving of yours
that made me happy
on a difficult morning

all the best to you,
dear Una,

Finn

Hallatarinoita kirjoitti...

Kiitos S. =)

Thank You Dear Finn =)
You make me very happy.
Funny thing is that parents of my fiancé are right now in Greek. =)