Translate

15.7.2010

The Rain

...
Sade
- säv. Jose Feliciano suom.san. Tuula Valkama

Sadetta mä kuuntelen
joka yltyy vaan
ohimenneen eilisen
taas mä elään saan
satoihan eilenkin
kun sut jälleen kohtasin
ja hiustes kastuvan näin,
sen muistan jälkeenkinpäin

Sade äänes muiston luo
sinut tähän tuo
sadetta mä kuuntelen
muistan kaiken sen
pisaraan kirkkaimpaan
katson, silmäs nähdä saan
sade äänes luoksein kantaa,
mulle kaiken kauniin antaa
sada sada aina vain
muistan rakkaintain

Hän nukkuu niin luulen,
valvon ja kuulen
virtanaan sataa aina vaan ja
pilvet käy pois lailla tuulen



 Suomeksi esittänyt mm: Markku Suominen




Onneksi satoi illalla, edes jonkin verran.
Vesipönttö räystään alla sai täytettä ja
nääntynyt maa kasveineen ja ihmisineen henkäisi helpotuksesta.


 


Ja vielä löytyi sadelauluja:
Kurre - Jäit sateen taa  
Nisa Soraya - Helsingissä sataa

Tässä ON jo satanut,
lätäköistä ja keltaisista sadetakeista päätellen:
Klassikko: Ultra Bra - Sinä lähdit pois





...